Le mystère du sac poubelle...

Ouais et donc, on m'a filé ce sac vert bizarre à l'université et je me demandais ce que ça pouvait bien être.

Yeah then, I've been given this weird green bag at the university and I was asking myself what the heck could it be?

Bon il était mieux plié que ça mais je n'imaginais pas la suite...
Well he used to be fold but I could'nt imagine the following...

Donc je le déplie et puis ça ressemblait à un sac poubelle, ça avait l'odeur d'un sac poubelle mais il y avait des trous dedans donc ça ne devait pas être ça, et puis, pourquoi un club de fitness voudrait m'offrir un sac poubelle?
(c'était les cadeaux gratuits des associations de la fac pour nous attirer, j'ai eu aussi un ballon et des Kellok's diététique)

So I unfold it and it'll looked like a trash bag, had the odor of a trash bag but had holes inside so can't be a trashed bag...
By the way, why a fitness club would offer me a trash bag?
(it was part of free gifts given by societies for tempting us, I also got a balloon and Kellok's for diet)
 
Pourquoi?

So Why?

Je veux dire, j'avais bien remarqué que les écossais sont super propres (toutes les poubelles font du tri sélectif ici, TOUTES) mais quand même!
I mean, I noticed that scottish are really clean (every trash has waste recycling here, EVERY ONE) but damn!

Bref, et finalement j'ai compris: c'est un espèce de poncho pour la pluie!!!

However, I figured this out: it's a raining poncho things!!!

C'est évident que je vais sortir avec ce truc: super fashion, quelle classe!
Of course I will go out with that thing: definitly! What elegance and style!